accueilauteurassociationlexiqueouvragesassociationliensliens

Noueste sìti à gràtis "http://lexiqueprovencal.com" de l'assouciacien "l'Espai Miejournau" prepauso un leissique óucitan de Prouvènço, leis estra d'un rouman " Fino e Cesar " dins quete l'autour Pierre Dominique Testa, escrivèire, li descriéu la vido d'uno famiho à Alau entre 1890 e 1995. L'assouciacien " l'Espai Miejournau "  prepauso tambèn de pouèmo que leis amaire de la telaragno pouedon manda pèr leituro publico, ansin que de mouloun de liame emé de sìti en lengo d'Ó vo que pretocon la lengo d'Ó, aparia d'adrèisso indefugiblo.

Octave ... 2022 ...


Mi languìssi de tu, Alau, moun dous vilàgi
Que t'ai douna ma vido e cinquant' an d'amour...
Enfant tout pichounet, fouele, à l'arrambàgi
Courriéu desalena sèns deguno temour,
Encò de nouesto Fiòli que sènso badinàgi
Mi prenié dins sèi bras 'mé cent milo mamour.

Alau O moun vilàgi, que regardo Marsiho
E la mar eilalin. Ensen soun à tèi pèd
E s'endouàrmon coutrìo, tu dins tèi roucassiho,
Elèi dins la planuro que proudus de repèd,
Dei liéume sabourous e mounte leis abiho
Fan soun mèu tout d'or fin que tèn dóu quicho-pèd.

Quant de cóup t'ai canta amount sus la coulino,
Alau tu qu'as de croio, O tu moun dous nisau …
Quant de cóup siéu mounta, travessant lei champino,
Á pouncho d'aubo puei escartant lei rousau,
Pèr ana prega d'ouro e souna lei matino
Dins la Santo Capello quihado tout à z'aut.

Mi mànques à cha jour, Alau, ma bell' ourquido.
Encaro quàuquei tèms e veirai toun clouquié
Barnissa de coulour qu'en fìntei maroumbrino,
Escandih' e samèn' eilalin sèi fasquié,
Qu'eis roucas de Plagnié, leis erso sout marino,
Recàsson, salivant en milo lumenié.

Ei pèd de Nouesto Damo qu'es dins lei nivoulino,
Eilamount sus lou pue dóu mount Roudinacus,
Depàuvi sus l'autar mèi sagèt' assassino,
Car viéure d'ahicien, n' apouncho pas un fus,
Mai mi chala d'amour, mi mèn' eis estelino
Au Paradis de Dieu, au Celèste Trelus.

Pierre Dominique Testa, lou 4 de setèmbre 2022.
*

*
Jùli Coupier a 100 an ! (Pierre Dominique Testa, lou 19.3.2019, pèr lei cènt an de Segne Jùli Coupier, lexicografe e creaire dou diciounàri Francès-Prouvençau « Lou Coupié » pareissu en 1989.)