Lexique Provençal

Dans cette rubrique, des poèmes sont offerts à la lecture des internautes.

Lettre de Martine Gonfalone à « lexiqueprovencal.com »

Patrick Simon, (co-auteur du poème) est un Français de l'Est qui vit à Montréal. Nous nous sommes " connus" sur internet car je cherchais des éditeurs pour mes recueils de haikus.
Il a créé la revue Tanka. Il est co-organisateur du 3ème festival de l'AFH ( Association francophone du Haiku) qui se tiendra du 8 au 12 octobre à Montréal et auquel je participerai.
J'écris avec lui depuis 2006 et nous en sommes à notre 3ème renga; nous envisageons de poursuivre ces créations à 2 voix et de publier un recueil.

Petit glossaire:

Un haiku est un poème très court d'inspiration japonaise, constitué de 3 vers ( 5-7-5 syllabes)
Un tanka est aussi un poème court formé d'un haiku suivi de 2 vers de 7 syllabes
Un renga est un enchaînement de 18 tankas sur un thème choisi.

De nombreux poètes japonais anciens et célèbres ont pratiqué ces formes poétiques (Buson, Basho) et l'Occident s'y est mis.

Ci-joint le premier renga que nous avons composé en avril 2006 " Traces"

Co-écriture de Martine Gonfalone et Patrick Simon
Traces

1
Dans une lettre
Entre les mots la trace
Des secrets du cœur
MG

2
Au dehors autre trace
Une morsure du froid

3
Là, sur le papier
Traces de ton passage
Et sur la neige
PS

4
Pattes d'oiseaux s'impriment :
Ephémères hiéroglyphes.
MG

5
Dunes brûlantes
Un vent écrit sa fureur.
Le bédouin la lit.
PS

6
Chante un touareg dans l'attente
Et le chameau rit sous cape.
MG

7
De loin en très loin
Les mots viennent entre nous
Vagues après vagues.

8
Sous le clavier la page
C’est un poème sans mot
PS

9
Cadeau sur bleu nuit
Petit sourire de lune :
Clin d'œil d'une amie.

10
Soufflez ; elle frémira
Comme la peau sur le lait.
MG

11
Malgré le soleil
Et la douceur de l’hiver
Qui semble bien court

12
Que restera-t-il ici
Dans le cœur de mes enfants ?
PS

13
Ton petit lapin
A rejoint tes jeux d'enfance ;
Qui caresse l'oreille ?

14
Je ne t’ai pas vue grandir.
Où est l'enfant dans la femme ?
MG

15
Comme la neige
La trace de ces émois
Pas d’éternité

16
L’enfant restera en moi
Tout comme toi la femme
PS

17
La femme orpheline
exilée de sa toile
dépérissait

18
Mais le plus noir nuage
a toujours sa frange d'or
MG

19
La femme au chapeau
Assise dans le couloir
Lentement se voir

20
Mais s’oublier tout autant
A titre de réflexion
PS

21
Dans le printemps neuf
Palette verte et tendre
Le charme fait la roue

22
Et le cerisier en fleurs
Promet des pendants d'oreilles
MG

23
Fleurs de cerisier
Souvenir immaculé
De mon enfance

24
A l’époque je grimpais
Bien mieux que maintenant. Oh !
PS

Martine Gonfalone de Barjols en 83 et Patrick Simon de Montréal.

:: LES POÈMES ::

Chaque visiteur peut nous envoyer un texte de sa composition, quelque soit le dialecte, quelle que soit la forme poétique, le registre, et la graphie. Il lui suffira de le saisir ci-dessous. Nous nous réservons le droit de ne pas mettre en ligne tout texte trop long, ainsi que tout texte hors des limites de la décence ouverte au public.
titre
texte
auteur
e.mail
1 + 1 ?